Norme

La norma specifica i requisiti relativi alle caratteristiche dimensionali, meccaniche e ottiche dei film e dei tubolari termoplastici utilizzati durante l'ottenimento di insilati e progettati per durare almeno un anno per la protezione del foraggio. La norma specifica una classificazione per la durabilità dei film per insilaggio e i metodi di prova indicati. Questa norma si applica a film termoplastici per insilaggio trasparenti, neri, bianchi o colorati (ad esempio nero / bianco) a base di polietilene, copolimero di etilene, EVOH e poliammide. Questi film sono destinati alla copertura di trincee per insilaggio, a tubolari per insilaggio o a chiusure trattenute per insilaggio per la conservazione del foraggio. Proteggono il foraggio e lo preservano dalla pioggia e dall'aria. Questi film non sono destinati a coprire mucchi di balle (ad esempio balle di paglia e balle di fieno). I film per insilaggio ottenuti sigillando due o più film in direzione macchina non rientrano nell'ambito di questa norma. La presente norma fornisce inoltre linee guida per l’installazione, l’uso e la rimozione dei film per insilaggio. Fornisce inoltre linee guida per la durata di vita utile convenzionale, nonché regole che consentono di valutare il potenziale di utilizzo residuo in caso di difetto prima della normale data di fine uso.

La norma specifica i requisiti relativi alle caratteristiche dimensionali, meccaniche e fisico-chimiche dei film barriera termoplastici progettati per la disinfezione dei terreni agricoli e orticoli mediante fumigazione. La norma specifica anche i metodi di prova per la verifica di questi requisiti, ad eccezione del metodo per determinare la permeabilità del film usando una tecnica statica, che è specificata nella UNI EN 17098-2. La presente norma definisce i criteri per la progettazione finalizzata al riciclaggio dei film barriera e fa riferimento alla norma UNI EN 18109 per il ciclo di vita del prodotto, compresi l'installazione, l'uso, la rimozione e la raccolta a fine vita per la gestione del prodotto dopo il suo utilizzo. È applicabile ai film utilizzati durante la disinfezione del terreno mediante fumigazione (classe 1) e ai film utilizzati durante la disinfezione del terreno successivamente tenuti in loco come film di pacciamatura (classe 2). Alla data di pubblicazione di questa norma, i film barriera sono film multistrato.

La specifica tecnica fornisce una guida e requisiti per la valutazione della conformità di compound (composti) / formulazioni, prodotti, giunzioni e assiemi in conformità con la/le parte/i applicabile/i della norma EN 14758 destinate ad essere incluse nel piano di qualità del produttore come parte del sistema di gestione della qualità e per l'istituzione di procedure di certificazione. Insieme alla EN 14758-1, il presente documento è applicabile ai tubi e ai raccordi a parete solida con o senza rivestimento interno e/o esterno e al sistema fabbricato in polipropilene caricato con minerali (PP-MD) destinati ad essere utilizzati per scarico e fognatura non in pressione: — all’esterno della struttura dell’edificio (codice dell’area di applicazione “U”); e — interrati sia all’interno della struttura dell’edificio che esterni alla struttura dell’edificio (codice area di applicazione “UD”).

La norma specifica le caratteristiche delle valvole di poliammide non plastificata (PA-U) in accordo con la UNI EN ISO 16486 -1 per essere interrate e utilizzate per la distribuzione gas combustibili. Si applica alle valvole di isolamento unidirezionali e bidirezionali con estremità a codolo o a bicchiere per elettrofusione per essere fuse con tubi o raccordi in PA-U conformi rispettivamente alla UNI EN ISO 16486-2 e alla UNI EN ISO 16486-3. Le valvole realizzate in materiali diversi dalla poliammide non plastificata, progettate per la distribuzione del gas combustibile conformi alle norme pertinenti, possono essere utilizzate nei sistemi di tubazioni in PA-U in accordo alla UNI EN ISO 16486 (tutte le parti), a condizione che abbiano connessioni in PA-U per estremità a fusione di testa o elettrofusione (vedere UNI EN ISO 16486-3). Il componente, cioè la valvola completa, deve soddisfare i requisiti di questa norma. Questa norma specifica anche i parametri di prova per i metodi di prova che descrive. Insieme alle UNI EN ISO 16486-1, UNI EN ISO 16486-2, UNI EN ISO 16486-3 e UNI EN ISO 16486-5, questa norma è applicabile alle valvole, alle loro giunzioni e alle giunzioni con componenti in PA-U e in altri materiali per l'utilizzo nelle seguenti condizioni: a) una pressione massima di esercizio, MOP, minore od eguale di 18 bar o limitata a 16 bar secondo i requisiti regionali dei paesi aderenti al CEN, ad una temperatura di riferimento di 20 °C ai fini della progettazione; b) una temperatura di esercizio compresa tra -20 °C e 40 °C. Questa norma si applica a valvole progettate per la connessione con tubi con un diametro esterno nominale dn ≤ 400 mm.

La norma specifica le caratteristiche delle valvole di polietilene (PE) per i sistemi di tubazioni per la distribuzione di gas combustibili. Si applica alle valvole di isolamento unidirezionali e bidirezionali con estremità a codolo o a bicchiere per elettrofusione per essere fusi con tubi o raccordi in PE conformi rispettivamente alla UNI EN 1555-2 e alla UNI EN 1555-3 Le valvole fabbricate con materiali diversi dal PE, progettate per la distribuzione del gas combustibile conformi alle norme pertinenti, possono essere utilizzate nei sistemi di tubazioni in PE secondo la UNI EN 1555 (tutte le parti), a condizione che abbiano connessioni in PE per estremità a fusione di testa o elettrofusione, compresi i materiali integrati per giunzioni di transizione, conformi alla UNI EN 1555-3. La norma specifica inoltre i parametri di prova per i metodi di prova a cui si fa riferimento in questa norma. Insieme alle UNI EN 1555-1, UNI EN 1555-2, UNI EN 1555-3, UNI EN 1555-5, questa norma è applicabile a tubi, raccordi e valvole di PE, alle loro giunzioni e alle giunzioni con componenti di PE e di altri materiali per l'utilizzo nelle seguenti condizioni: a) una pressione massima di esercizio, MOP, minore od eguale di 10 bar (1 MPa) ad una temperatura di riferimento di 20 °C ai fini della progettazione; b) una temperatura di esercizio compresa tra -20 °C e 40 °C. Per temperature di esercizio comprese tra 20 °C e 40 °C, i coefficienti di declassamento sono specificati nella UNI EN 1555-5. La serie UNI EN 1555 comprende una gamma di MOP e fornisce i requisiti relativi ai colori. È responsabilità dell'acquirente o del progettista effettuare le scelte appropriate tra questi aspetti, tenendo conto delle proprie esigenze specifiche e di eventuali linee guida o normative nazionali pertinenti, nonché delle pratiche o dei codici di installazione La presente norma tratta i corpi valvola progettati per il collegamento con tubazioni con diametro esterno nominale dn ≤ 400 mm. Ulteriori informazioni relative all'installazione dei sistemi PE 100-RC sono riportate nella norma UNI EN 1555-1:2025, Appendice A. Ulteriori informazioni sull'idoneità dei sistemi di tubazioni in PE per l'idrogeno e le sue miscele sono riportate nella norma UNI EN 1555-1:2025, Appendice B.

La norma specifica la frequenza e i metodi per la verifica delle macchine di prova d'urto a pendolo utilizzate per la prova d'urto Charpy, la prova d'urto Izod e la prova d'urto-trazione descritti rispettivamente in UNI EN ISO 179-1, UNI EN ISO 180 e UNI EN ISO 8256. La verifica delle macchine strumentate per urto è trattata nella misura in cui le proprietà geometriche e fisiche delle macchine strumentate sono identiche a quelle delle macchine non strumentate. La verifica della forza/lavoro delle macchine strumentate non è trattata dalla presente norma. La presente norma è applicabile alle macchine di prova d'urto a pendolo, di diverse capacità e/o progettazione, con le proprietà geometriche e fisiche specificate nel Paragrafo 5. Sono specificati metodi per la verifica delle proprietà geometriche e fisiche delle diverse parti della macchina di prova. I metodi sono utilizzati quando la macchina viene installata, riparata, spostata o sottoposta a controlli periodici.

La norma specifica le caratteristiche dei raccordi a fusione di polietilene (PE) così come dei raccordi meccanici per i sistemi di tubazioni per la distribuzione di gas combustibili. Ulteriori informazioni relative all'installazione dei sistemi PE 100-RC sono riportate nella norma UNI EN 1555-1:2025, Appendice B. Ulteriori informazioni sull'idoneità dei sistemi di tubazioni in PE per l'idrogeno e le sue miscele sono riportate nella norma UNI EN 1555-1:2025, Appendice A. La norma specifica inoltre i parametri di prova per i metodi di prova a cui si fa riferimento in questa norma. Insieme alle UNI EN 1555-1, UNI EN 1555-2, UNI EN 1555-4, UNI EN 1555-5, questa norma è applicabile a tubi, raccordi e valvole di PE, alle loro giunzioni e alle giunzioni con componenti di PE e di altri materiali per l'utilizzo nelle seguenti condizioni: a) una pressione massima di esercizio, MOP, minore od eguale di 10 bar (1 MPa) ad una temperatura di riferimento di 20 °C ai fini della progettazione; b) una temperatura di esercizio compresa tra -20 °C e 40 °C. Per temperature di esercizio comprese tra 20 °C e 40 °C, i coefficienti di declassamento sono specificati nella norma UNI EN 1555-5. La serie UNI EN 1555 comprende una gamma di MOP e fornisce i requisiti relativi ai colori. La norma si applica ai raccordi dei seguenti tipi: raccordi a bicchiere per elettrofusione; raccordi a sella per elettrofusione; raccordi con estremità a codolo (per fusione di testa con utensili riscaldati e per elettrofusione); raccordi meccanici. È responsabilità dell'acquirente o del progettista effettuare le scelte appropriate tra questi aspetti, tenendo conto delle proprie esigenze specifiche e di eventuali linee guida o normative nazionali pertinenti, nonché delle pratiche o dei codici di installazione.

La norma specifica le caratteristiche dei tubi di polietilene (PE) per i sistemi di tubazioni per la distribuzione di gas combustibili. Ulteriori informazioni relative all'installazione dei sistemi PE 100-RC sono riportate nella norma UNI EN 1555-1:2025, Appendice A. Ulteriori informazioni sull'idoneità dei sistemi di tubazioni in PE per l'idrogeno e le sue miscele sono riportate nella norma UNI EN 1555-1:2025, Appendice B. La norma specifica inoltre i parametri di prova per i metodi di prova a cui si fa riferimento in questa norma. Insieme alle UNI EN 1555-1, UNI EN 1555-3, UNI EN 1555-4, UNI EN 1555-5, questa norma è applicabile a tubi, raccordi e valvole di PE, alle loro giunzioni e alle giunzioni con componenti di PE e di altri materiali per l'utilizzo nelle seguenti condizioni: a) una pressione massima di esercizio, MOP, minore od eguale di 10 bar (1 MPa) ad una temperatura di riferimento di 20 °C ai fini della progettazione; b) una temperatura di esercizio compresa tra -20 °C e 40 °C. Per temperature di esercizio comprese tra 20 °C e 40 °C, i coefficienti di declassamento sono specificati nella norma UNI EN 1555-5. La serie UNI EN 1555 comprende una gamma di MOP e fornisce i requisiti relativi ai colori. La norma si applica a tre tipi di tubo: tubi in PE (diametro esterno dn) comprese eventuali strisce di identificazione; tubi in PE con strati coestrusi su uno o entrambi i lati esterno e/o interno del tubo (diametro esterno totale dn) come specificato nell’ Appendice A dove tutti gli strati hanno la stessa classificazione MRS; tubi in PE (diametro esterno dn) con uno strato supplementare di materiale termoplastico pelabile e contiguo all'esterno del tubo ("tubo rivestito") come specificato nell’ Appendice B. È responsabilità dell'acquirente o del progettista effettuare le scelte appropriate tra questi aspetti, tenendo conto delle proprie esigenze specifiche e di eventuali linee guida o normative nazionali pertinenti, nonché delle pratiche o dei codici di installazione.

La norma specifica i materiali e gli aspetti generali dei sistemi di tubazioni di polietilene (PE) nel campo della distribuzione di gas combustibili. Ai fini della presente norma, il termine “gas combustibili” comprende, ad esempio, gas naturale, metano, butano, propano, idrogeno, gas manifatturato, biogas e miscele di questi gas. Specifica inoltre i parametri di prova per i metodi di prova a cui si fa riferimento in questa norma. Insieme alle UNI EN 1555-2, UNI EN 1555-3, UNI EN 1555-4, UNI EN 1555-5 questa norma è applicabile a tubi, raccordi e valvole di PE PE, alle loro giunzioni e alle giunzioni con componenti di PE e di altri materiali, per l'utilizzo nelle seguenti condizioni: a) una pressione massima di esercizio, MOP, minore od eguale di 10 bar (1 MPa) ad una temperatura di riferimento di 20 °C ai fini della progettazione; b) una temperatura di esercizio compresa tra -20 °C e 40 °C. Per temperature di esercizio comprese tra 20 °C e 40 °C, i coefficienti di declassamento sono specificati nella norma UNI EN 1555-5. La serie UNI EN 1555 comprende una gamma di MOP e fornisce i requisiti relativi ai colori. È responsabilità dell'acquirente o del progettista effettuare le scelte appropriate tra questi aspetti, tenendo conto delle proprie esigenze specifiche e di eventuali linee guida o normative nazionali pertinenti, nonché delle pratiche o dei codici di installazione.

Errata corrige 1 del 20/11/2025 alla UNI EN ISO 527-4:2023